En vandring i Kyoto Imperial Palace-området i oktober 2026

Innenfor Seishomon-porten

Det keiserlige palass i Kyoto (Kyoto Gosho) ligger bak lange, okergule jordmurer midt i Kyoto Gyoen, og du kommer inn gjennom Seishomon-porten, der bagasjen går gjennom sikkerhetskontroll. Ingen trenger å bestille. Gratis omvisninger med ansatte starter innenfor porten og varer i 50 minutter, på engelsk kl. 10.00 og 14.00 og på japansk kl. 09.30, 10.30, 13.30 og 14.30. Plassene tildeles etter hvert som folk kommer, og bussgrupper bes om å fordele seg på de ulike avgangene.

Ruten holder formen rundt stillaset. Du krysser den hvite grusgårdsplassen, går forbi den vermilionrøde og hvite Kenreimon-porten og videre under tak av sypressbark til Oikeniwa-dammedammen, der en buet steinbro krysser vannet. Selve hallen holder seg utenfor syne under tømmerskuret til takene er ferdige, og et betalt tilvalg med guide vil ikke endre det.

Slik søker du om Sento Gosho

Det keiserlige Sento-palass i Kyoto (Sento Gosho) ligger i samme park og kan bare ses på en omvisning. Omvisningene er gratis, og antall plasser er begrenset. Den nettbaserte søknaden åpner kl. 05.00 JST den 1. i måneden før og stenger fire dager før din dato. Du kan også søke personlig ved hoffdepartementets kontor (Imperial Household Agency) i Kyoto Gyoen, 08.40–17.00, stengt mandager. En begrenset tildeling av samme-dags-plasser deles ut ved Kikyo-mon-porten kl. 09.00 og 12.30, men en gruppe må gå gjennom forhåndssøknaden, for denne utdelingen tar ikke unna en full busslast.

Hagen gjør papirarbeidet verdt det. Sør-dammen bærer den jorddekte Dragebroen under en wisteria-pergola, og langs vannkanten er Suhama-stranden lagt med tusenvis av flate, ovale steiner satt kant mot kant. Seika-tei-tehuset står over steinene.

Grusalléene i Kyoto Gyoen

Kyoto Gyoen nasjonalhage er åpen for alle til alle tider, uten port og uten avgift. Alléene er lysegrus, brede nok for en oksekjerre, og går helt rett mellom rader med gamle svartfuru og lønnetrær mot den lange palassmuren, og ni monumentale porter står rundt omkretsen. Nakadachiuri-parkeringsplassen innenfor vestmuren er det vanlige av- og oppmøtestedet for bussgrupper, og parkeringen betales separat.

To små bygninger innenfor murene

Utstillingshallen på Kan'in-no-miya-boligens tomt, inne i Gyoen, er gratis og krever ingen reservasjon. Den åpner 09.00–16.00 med bygningen som stenger 16.30, og den holder stengt mandager og i nyttårsperioden. Boligen er en enetasjes bygning fra Edo-tiden i hvit puss og mørkt tømmer, med skyvedører av shoji mot en liten gårdsplasshage med en steinbrønn og trimmede busker. Ustillingspaneler forteller om naturen og historien til den aristokratiske bydelen som en gang fylte parken. Rommene er små, men dette er stedet du bør sikte på når regnet ødelegger palassruten.

Shusui-tei-tehuset (Kujo-familien) ligger på kanten av Kujo-dammen, to etasjer bak sivrester, med vannliljer nedenfor. Det øvre rommet er av tatami og bitte lite, og med skodder skjøvet til side fyller vannet hele rammen. Det åpner torsdager, fredager og lørdager 09.30–15.30, med resepsjonen som stenger 15.15, og det åpner også for Jidai Matsuri 22. oktober og Aoi Matsuri 15. mai. Inngang koster 300 yen for voksne og er gratis for barn under 15.

Te, søtsaker og lunsj ved muren

Kyoto Gyoen Nakadachiuri Rest House ligger ved siden av parkeringsplassen innenfor parkmuren, en lav paviljong i tømmer og glass med en terrasse av lyse stoler som ser ut over grusen og svartfuruen mot palassinnhegningen. Restauranten Higaki åpnet igjen 1. mai 2026. Dørene åpner daglig 08.00–18.30, og til 20.00 lørdager og søndager, med restaurantens siste bestilling kl. 18.00. En shokado-bento koster 2500 yen og en quiche-tallerken med kyotogrønnsaker 1800 yen. En Uji-matcha-latte koster 800 yen, en kyotohåndverksøl 1500 yen.

Toraya Karyo Kyoto Ichijo, et par minutter fra Gyoens vestmur, begynte i Kyoto med å levere til hoffet. Tehuset er i moderne machiya-stil bak en lang glassvegg som åpner mot en hage med mose, stein og lønn, og søtsakene kommer ut på røde lakktbrett, mørkebønnemochi med en bolle pisket matcha. Søtsaker med te koster 1200–2000 yen. Det åpner 10.00–18.00 med siste bestilling 17.30, og holder stengt 1. januar og den siste mandagen i de fleste måneder. Toraya tar ikke imot reservasjoner, så regn med å vente i de travle timene.

Demachi Futaba er en 120 år gammel disk på toppen av Demachi Masugata-arkaden, ti minutter fra Gyoens nordøstlige hjørne. Glassdisken bak det mørkeblå noren-forhenget rommer meldrysste hvite mamemochi til 240 yen per stykk, og køen på fortauet utenfor er permanent. Det åpner 08.30–17.30 og holder stengt tirsdager og den fjerde onsdagen, eller dagen etter hvis den faller på en helligdag. Betaling skjer kun kontant, og det å bestille på telefon i forkant er den vanlige veien utenom køen.

Østmuren og Shokoku-ji

Nashinoki-helligdommen ligger tett inntil Gyoens østmur, og området er gratis og åpent hele dagen. En allé av steinlykter går mellom skråninger av hagi-buskløver med papirstrimler med dikt hengende, og kløveren når toppen i slutten av september. Ved den overbygde brønnen fyller besøkende flasker med Somei ved hjelp av en tresleiv; Somei er det ene av Kyotos tre berømte vann som aldri har tørket ut. Amulettdisken er åpen 09.00–16.30 og stenger til lunsj, 12.15–13.15. Innkjørselen er smal, og det er bedre å gå inn enn å ankomme i en folkemengde ved porten.

Rozan-ji-tempelet ligger to minutter fra palassets østporter, bygget på tomten til huset der Murasaki Shikibu etter tradisjonen skal ha skrevet store deler av Fortellingen om Genji. Genji-no-niwa er en tørrhage, hvit sand raket mot en lav, bølgende mosebank, med lilla klokkes blomster strødd gjennom, innrammet av en kalket mur og en mørk tempelveranda som rommer svært få mennesker. Inngang koster 500 yen for voksne og 400 yen for barn. Det åpner 09.00–16.00, og holder stengt 1. januar og fra 1. til 9. februar.

Shokoku-ji-tempelet og Jotenkaku-museet ligger rett nord for Gyoen. En grusallé med furutrær ender ved den enorme, mørktømrede Hatto-dharmahallen, og bak den henger et lavt, moderne museum Ito Jakuchus blekkskjermer. Utstillingen med Maruyama Okyo og Ito Jakuchu åpnet 17. oktober 2026. Museet er åpent 10.00–17.00 med siste inngang 16.30, og det holder stengt mellom utstillingsskifter. Voksne betaler 1000 yen, studenter 800 yen og ungdomsskoleelever 500 yen.

Slik kommer du deg dit med buss

Sky Hop Bus Kyoto kjører to fargekodede ruter fra Kyoto stasjon etter en rutetabell revidert i juni 2026, og vestlinjen setter deg av ved Det keiserlige palass i Kyoto (Doshisha-universitetet). Hele overdekk er åpent mot himmelen, så du ser over brystningen på tempeltak og den lange palassmuren mens bussen kjører oppover Karasuma. En dagsbillett koster 4300 yen for voksne og 2200 yen for barn; to dager koster 6500 og 3300 yen.

Okoshi Bus (Kyoto Teiki Kanko, Keihan Bus) selger seter på rutegående avganger fra Karasuma-utgangen på Kyoto stasjon, der bussene kjører opp i båsene under stasjonens glassfasade med nummererte ruteskilt i frontruten. Reservasjoner gjøres på telefon 075-672-2100 eller på nett, og linjen er åpen 08.00–20.00. Nettbestillinger gir rabatter på opptil 1000 yen på vinterrutene som går til mars 2027, og heldagsturer med lunsj koster over 10 000 yen. Standardrutene går til Kinkaku-ji, Kiyomizu-dera og Hieizan. Ingen av dem stopper ved Gosho.

En lisensiert privatguide er den andre måten å gå rundt i parken på, og disse turene går sju dager i uken, med en sesong fra 25. oktober 2026 til 20. oktober 2027. Bestill på forhånd, for plassene blir jevnt og trutt fylt opp.

Betalte interiører i nærheten

Nijo-slottet (tidligere keiserlig villa Nijo-jo) ligger 20 minutter sørvest, og det gir deg det betalte interiøret som Gosho ikke lenger tilbyr mens hallen er under tak. Den forgylte Karamon-porten er skåret ut mot hvit puss, det vinkelbøyde Ninomaru-palasset har nattergalgulv som knirker under hver besøkende, og en bred vollgrav med steinmurer løper utenfor. Portene åpner 08.45, siste inngang er 16.00 og stedet stenger 17.00. Området koster 800 yen, området pluss Ninomaru-palasset 1300 yen. Ninomaru holder stengt tirsdager i januar, juli, august og desember, og slottet er stengt 29.–31. desember. Det er bygget for bussvolum og har egen bussparkering.

Nishijin tekstilsenter, ti minutter vest for Gyoen, er gratis å besøke og krever ingen reservasjon. Hallen er full av klaprende jacquardvever og stativer med obiruller i gulltråd, og modeller går i lag på lag med kimono på en liten forhøyet scene kl. 14.00. Fra oktober til mars åpner det 10.00–16.00, og fra april til september er det åpent til 17.00, stengt mandager. Vev- og påkledningsopplevelser koster ekstra, fra 2000 yen. Senteret har egen parkering.

Kyoto Prefectural Office Old Main Building, fem minutter fra Gyoens sørvestre hjørne, er Japans eldste regjeringsbygg som fortsatt er i bruk, ferdigstilt i 1904 i renessanseinspirert puss og stein. Inne stiger en symmetrisk tvillingtrapp opp, og gårdsplassen rommer et berømt hengende kirsebærtre. Inngangen er gratis, 10:00–17:00 tirsdag til fredag, og den 1., 3. og 5. lørdagen i måneden. Den er stengt på helligdager og i romjulen og nyttår, og kan stenge av hensyn til regjeringsarbeid, så ring 075-414-5432 før du går dit.

Beste tid å dra i oktober

Start med parken. Kyoto Gyoen er delen av området uten åpningstider og stengetider, og grusalléene under de svarte furuene er finest i grålysningen og igjen i skumringen, når palassportene er lukket og jordmuren fanger den siste solen. Spar selve inngjerdingen til formiddagen, og vær ved Seishomon-porten i god tid før starttiden som er oppgitt for språket ditt, siden plassene tildeles etter ankomstrekkefølge.

Mandager holder Kan'in-no-miya, Nishijin-hallen, fylkeskontoret og Det keiserlige husholdningsbyråets søknadsskranke inne i Gyoen stengt, så velg en annen dag for denne vandringen. Torsdag, fredag og lørdag er dagene Kujo-tehuset åpner overetasjen. For kunsten har Jakuchu- og Okyo-paret nord i parken hengt siden midten av måneden.

Er det verdt det

Vandringen passer for en reisende med en ledig formiddag og ingenting å bruke penger på, siden palassruten, parken, Edo-boligen og helligdommen alle er gratis. Den krever tidlig start, en guidet tid på Sento Gosho du ikke velger selv, og at du godtar at midtpartiet er innebygd i årevis. En reisende som kom til Kyoto for å stå foran Shishinden, bør heller legge pengene i Nijo Castle.

Før du drar

Mandager og tirsdager stenger dører langs hele denne ruten, og Sento-hagen krever forhåndssøknad. Mamemochi-disken tar kontanter.

Se Kyoto-guiden og hotellsøket i Kyoto.