Speciale Kyoto

A piedi nel recinto del Palazzo Imperiale di Kyoto a ottobre 2026

Lo Shishinden sparisce questo mese sotto un tetto di protezione per nove anni, e quasi tutto ciò che vale la pena girare intorno non costa ancora nulla.

Tomas Almeida

Di Tomas AlmeidaKyoto's temples, backstreets and slow mornings

10 min di lettura

A piedi nel recinto del Palazzo Imperiale di Kyoto a ottobre 2026
Kyoto, Giappone

Da ottobre 2026 lo Shishinden, la sala al centro del Palazzo Imperiale di Kyoto, si trova dentro una grande struttura temporanea in legno mentre il suo tetto viene ricoperto di nuovo con la paglia, un cantiere destinato a durare nove anni. L'ingresso è ancora gratuito e nessuno ha bisogno di prenotare per entrare. Il parco fuori dal recinto, il Kyoto Gyoen, non ha cancelli e non si paga nulla.

Dentro la porta Seishomon

Il Palazzo Imperiale di Kyoto (Kyoto Gosho) si trova dietro lunghe mura di terra ocra nel mezzo del Kyoto Gyoen, e si entra dalla porta Seishomon, dove le borse passano i controlli di sicurezza. Nessuno ha bisogno di prenotare. Le visite guidate gratuite con personale partono dall'interno della porta e durano 50 minuti, in inglese alle 10:00 e alle 14:00 e in giapponese alle 09:30, 10:30, 13:30 e 14:30. I posti si assegnano in ordine di arrivo, e ai gruppi in pullman si chiede di distribuirsi tra le diverse partenze.

Kyoto Imperial Palace (Kyoto Gosho), Kyoto
Kyoto Imperial Palace (Kyoto Gosho), Kyoto

Il percorso mantiene la sua forma attorno alle impalcature. Attraversi il cortile cerimoniale di ghiaia bianca, superi la porta Kenreimon rossa e bianca e cammini sotto i tetti in corteccia di cipresso fino al giardino dello stagno Oikeniwa, dove un ponte in pietra ad arco attraversa l'acqua. La sala stessa resta nascosta sotto il riparo in legno finché la copertura non è terminata, e un supplemento guidato a pagamento non cambierà le cose.

Organizza il tuo viaggio a Kyoto

Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.

Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.

Fare domanda per il Sento Gosho

Il Palazzo Imperiale Sento di Kyoto (Sento Gosho) si trova nello stesso parco e si può vedere solo con una visita guidata. Le visite sono gratuite e a numero chiuso. La domanda online apre alle 05:00 ora giapponese il 1° del mese precedente e chiude quattro giorni prima della data scelta. Puoi anche presentare domanda di persona all'ufficio dell'Agenzia della Casa Imperiale nel Kyoto Gyoen, dalle 08:40 alle 17:00, chiuso il lunedì. Una quota limitata di posti per il giorno stesso viene distribuita alla porta Kikyo-mon alle 09:00 e alle 12:30, ma un gruppo deve passare dalla domanda anticipata, perché quella distribuzione non assorbe un pullman intero.

Il giardino ripaga la burocrazia. Lo stagno sud porta il Dragon Bridge dal tetto in terra sotto un pergolato di glicini, e lungo la riva la spiaggia di Suhama è lastricata con migliaia di pietre piatte e ovali disposte di taglio. La casa da tè Seika-tei si erge sopra le pietre.

I viali di ghiaia del Kyoto Gyoen

Il Giardino Nazionale di Kyoto Gyoen è aperto a tutti a qualsiasi ora, senza cancelli e senza biglietto. I viali sono di ghiaia chiara, larghi abbastanza per un carro trainato da buoi, dritti tra file di vecchi pini neri e aceri verso il lungo muro del palazzo, e nove porte monumentali si dispongono lungo il perimetro. Il parcheggio Nakadachiuri dentro il muro ovest è il punto di discesa e ritrovo standard per i gruppi in pullman, e il parcheggio si paga a parte.

Kyoto Gyoen National Garden, Kyoto
Kyoto Gyoen National Garden, Kyoto

Due piccoli edifici dentro le mura

Kan'in-no-miya Residence Site Exhibition Hall, Kyoto
Kan'in-no-miya Residence Site Exhibition Hall, Kyoto

La Sala Espositiva del Sito della Residenza Kan'in-no-miya, dentro il Gyoen, è gratuita e non richiede prenotazione. Apre dalle 09:00 alle 16:00 con l'edificio che chiude alle 16:30, ed è chiusa il lunedì e durante il periodo di Capodanno. La residenza è un'opera a un piano del periodo Edo in intonaco bianco e legno scuro, con shoji che scorrono su un piccolo giardino interno con un pozzo di pietra e cespugli potati. I pannelli illustrativi raccontano la natura e la storia del quartiere aristocratico che un tempo occupava il parco. Le stanze sono piccole, ma è il riparo da cercare quando la pioggia ti toglie il percorso del palazzo.

La casa da tè Shusui-tei (famiglia Kujo) si trova sul bordo dello stagno Kujo, su due piani dietro schermi di cannucce, con le ninfee sotto. La stanza superiore è in tatami ed è minuscola, e con le imposte aperte l'acqua riempie tutta la vista. Apre il giovedì, venerdì e sabato, dalle 09:30 alle 15:30, con accoglienza che chiude alle 15:15, e apre anche per il Jidai Matsuri il 22 ottobre e l'Aoi Matsuri il 15 maggio. L'ingresso costa ¥300 per gli adulti ed è gratuito sotto i 15 anni.

Tè, dolci e pranzo lungo il muro

La Kyoto Gyoen Nakadachiuri Rest House si trova accanto al parcheggio dentro il muro del parco, un basso padiglione in legno e vetro con una terrazza di sedie chiare che guarda oltre la ghiaia e i pini neri verso il recinto del palazzo. Il suo ristorante Higaki ha riaperto il 1° maggio 2026. Le porte aprono ogni giorno dalle 08:00 alle 18:30, e fino alle 20:00 il sabato e la domenica, con ultimi ordini al ristorante alle 18:00. Un bento shokado costa ¥2.500 e un piatto di quiche alle verdure di Kyoto ¥1.800. Un latte matcha di Uji costa ¥800, una birra artigianale di Kyoto ¥1.500.

Kyoto Gyoen Nakadachiuri Rest House — Nakadachiuri-gomon Higaki, Kyoto
Kyoto Gyoen Nakadachiuri Rest House — Nakadachiuri-gomon Higaki, Kyoto
Toraya Karyo Kyoto Ichijo, Kyoto
Toraya Karyo Kyoto Ichijo, Kyoto

Toraya Karyo Kyoto Ichijo, a un paio di minuti dal muro ovest del Gyoen, ha iniziato a Kyoto rifornendo la corte. La sala da tè è in stile machiya moderno dietro una lunga parete vetrata che si apre su un giardino di muschio, pietra e aceri, e i dolci arrivano su vassoi laccati rossi, mochi di fagioli neri con una ciotola di matcha montato. I dolci con il tè costano da ¥1.200 a ¥2.000. Apre dalle 10:00 alle 18:00 con ultimi ordini alle 17:30, e chiude il 1° gennaio e l'ultimo lunedì di quasi tutti i mesi. Toraya non accetta prenotazioni, quindi aspettati di fare la fila nelle ore di punta.

Demachi Futaba è un bancone di 120 anni in cima alla galleria Demachi Masugata, a 10 minuti dall'angolo nord-est del Gyoen. La vetrina dietro il noren blu scuro custodisce i mamemochi bianchi infarinati a ¥240 l'uno, e la coda sul marciapiede fuori è permanente. Apre dalle 08:30 alle 17:30 e chiude il martedì e il quarto mercoledì, o il giorno dopo se cade in un giorno festivo. Si paga solo in contanti, e ordinare per telefono in anticipo è il modo abituale per saltare la fila.

Demachi Futaba, Kyoto
Demachi Futaba, Kyoto

Il muro est e lo Shokoku-ji

Il santuario Nashinoki è addossato al muro est del Gyoen, e il terreno è gratuito e aperto tutto il giorno. Un viale di lanterne di pietra corre tra banchi di hagi, il trifoglio arbustivo, appendito di strisce di poesie di carta, e il trifoglio raggiunge il suo apice a fine settembre. Al pozzo coperto, i visitatori riempiono le bottiglie con l'acqua di Somei usando un mestolo di legno; Somei è l'unica delle tre acque celebrate di Kyoto che non si è mai prosciugata. Il banco degli amuleti è attivo dalle 09:00 alle 16:30 e chiude per la pausa pranzo, dalle 12:15 alle 13:15. L'accesso è stretto, e andare a piedi è meglio che arrivare in massa alla porta.

Nashinoki Shrine, Kyoto
Nashinoki Shrine, Kyoto

Il tempio Rozan-ji si trova a due minuti dalle porte est del palazzo, costruito sul sito della casa in cui si ritiene che Murasaki Shikibu abbia scritto gran parte del Genji monogatari. Il Genji-no-niwa è un giardino secco, sabbia bianca rastrellata contro un basso argine ondulato di muschio, punteggiato di campanule viola, incorniciato da un muro imbiancato e da una scura veranda del tempio che ospita pochissime persone. L'ingresso costa ¥500 per gli adulti e ¥400 per i bambini. Apre dalle 09:00 alle 16:00, e chiude il 1° gennaio e dal 1° al 9 febbraio.

Rozan-ji Temple, Kyoto
Rozan-ji Temple, Kyoto

Il tempio Shokoku-ji e il Museo Jotenkaku si trovano subito a nord del Gyoen. Un viale di ghiaia tra i pini termina nella vasta e scura sala del dharma Hatto dalle travi in legno, e dietro di essa un basso museo moderno espone i paraventi a inchiostro di Ito Jakuchu. La sua mostra su Maruyama Okyo e Ito Jakuchu è aperta dal 17 ottobre 2026. Il museo apre dalle 10:00 alle 17:00 con ingresso fino alle 16:30, e chiude tra un allestimento e l'altro. Gli adulti pagano ¥1.000, gli studenti ¥800 e l'ingresso per le scuole medie costa ¥500.

Shokoku-ji Temple and Jotenkaku Museum, Kyoto
Shokoku-ji Temple and Jotenkaku Museum, Kyoto

Arrivare in autobus

Sky Hop Bus Kyoto, Kyoto
Sky Hop Bus Kyoto, Kyoto

Sky Hop Bus Kyoto gestisce due percorsi distinti per colore dalla stazione di Kyoto con un orario rivisto nel giugno 2026, e la linea West ti lascia a Kyoto Imperial Palace (Doshisha University). L'intero piano superiore è a cielo aperto, così guardi oltre il parapetto i tetti dei templi e il lungo muro del palazzo mentre l'autobus sale lungo Karasuma. Un biglietto giornaliero costa ¥4.300 per gli adulti e ¥2.200 per i bambini; due giorni costano ¥6.500 e ¥3.300.

Okoshi Bus (Kyoto Teiki Kanko, Keihan Bus), Kyoto
Okoshi Bus (Kyoto Teiki Kanko, Keihan Bus), Kyoto

Okoshi Bus (Kyoto Teiki Kanko, Keihan Bus) vende posti su partenze di linea dall'uscita Karasuma della stazione di Kyoto, dove i pullman si fermano nelle piazzole sotto la facciata vetrata della stazione con i tabelloni numerati dei percorsi nel parabrezza. Le prenotazioni si fanno per telefono allo 075-672-2100 o online, e la linea è attiva dalle 08:00 alle 20:00. Le prenotazioni via web prevedono sconti fino a ¥1.000 sui percorsi invernali validi fino a marzo 2027, e i percorsi di una giornata intera con pranzo costano oltre ¥10.000. I percorsi standard portano a Kinkaku-ji, Kiyomizu-dera e Hieizan. Nessuno di essi passa dal Gosho.

Una guida privata autorizzata è l'altro modo per visitare i giardini, e queste visite si tengono sette giorni su sette, con una stagione dal 25 ottobre 2026 al 20 ottobre 2027. Prenota in anticipo, perché i posti si esauriscono costantemente.

Interni a pagamento nelle vicinanze

Il castello Nijo (ex villa imperiale Nijo-jo) si trova a 20 minuti a sud-ovest, e ti offre quell'interno a pagamento che il Gosho non propone più mentre la sala è coperta. La porta Karamon dorata è intagliata contro l'intonaco bianco, il palazzo Ninomaru a pianta a zigzag ha pavimenti detti "a usignolo" che scricchiolano sotto ogni visitatore, e oltre si stende un ampio fossato con mura di pietra. Le porte aprono alle 08:45, l'ingresso si ferma alle 16:00 e il sito chiude alle 17:00. Il giardino costa ¥800, il giardino più il palazzo Ninomaru ¥1.300. Il Ninomaru chiude il martedì di gennaio, luglio, agosto e dicembre, e il castello chiude dal 29 al 31 dicembre. È stato costruito per reggere il volume dei pullman e ha un proprio parcheggio per autobus.

Nijo Castle (Former Imperial Villa Nijo-jo), Kyoto
Nijo Castle (Former Imperial Villa Nijo-jo), Kyoto

Il Nishijin Textile Center, a 10 minuti a ovest del Gyoen, ha ingresso gratuito e non richiede prenotazione. La sala è piena del fracasso dei telai jacquard e di rastrelliere di rotoli di obi filati d'oro, e alle 14:00 delle modelle sfilano in kimono sovrapposti su un piccolo palco rialzato. Da ottobre a marzo apre dalle 10:00 alle 16:00, e da aprile a settembre fino alle 17:00, chiuso il lunedì. Le esperienze di tessitura e vestizione si pagano a parte, da ¥2.000. Il centro ha un proprio parcheggio.

Nishijin Textile Center, Kyoto
Nishijin Textile Center, Kyoto

L'Antico Palazzo Principale dell'Ufficio Prefettizio di Kyoto, a cinque minuti dall'angolo sud-ovest del Gyoen, è il più antico edificio governativo del Giappone ancora in uso, completato nel 1904 in stile neorinascimentale con intonaco e pietra. All'interno sale una doppia scalinata simmetrica, e nel cortile c'è un famoso ciliegio piangente. L'ingresso è gratuito, dalle 10:00 alle 17:00 dal martedì al venerdì, e il 1°, 3° e 5° sabato del mese. Chiude nei giorni festivi e a Capodanno, e può chiudere per ragioni istituzionali, quindi chiama il 075-414-5432 prima di andarci.

Antico Palazzo Principale dell'Ufficio Prefettizio di Kyoto, Kyoto
Antico Palazzo Principale dell'Ufficio Prefettizio di Kyoto, Kyoto

Il momento migliore per andare a ottobre

Inizia dal parco. Il Kyoto Gyoen è la parte del sito senza orario di apertura né di chiusura, e i viali di ghiaia sotto i pini neri danno il meglio all'alba e di nuovo al crepuscolo, quando i cancelli del palazzo sono chiusi e il muro di terra trattiene gli ultimi raggi del sole. Tieni il recinto vero e proprio per la metà della mattina, e arriva al cancello Seishomon ben prima dell'orario indicato per la tua lingua, dato che i posti vengono assegnati in ordine di arrivo.

Il lunedì chiudono il Kan'in-no-miya, la sala Nishijin, l'Ufficio Prefettizio e lo sportello delle domande dell'Agenzia della Casa Imperiale dentro il Gyoen, quindi scegli un altro giorno per questa passeggiata. Il giovedì, il venerdì e il sabato sono i giorni in cui la casa da tè Kujo apre la sua sala superiore. Per l'arte, il binomio Jakuchu e Okyo a nord del parco è esposto dalla metà del mese.

Vale la pena

La passeggiata si addice a chi ha una mattina libera e niente da spendere, dato che il percorso del palazzo, il parco, la residenza Edo e il santuario non costano nulla. Richiede però una partenza mattutina, uno slot guidato al Sento Gosho che non scegli tu, e l'accettazione del fatto che la sala centrale resterà incapsulata per anni. Chi è venuto a Kyoto per trovarsi davanti allo Shishinden farebbe meglio a spendere i soldi al Castello di Nijo.

Prima di partire

Lunedì e martedì si chiudono porte lungo tutta questa passeggiata, e il giardino del Sento richiede la domanda in anticipo. Il banco dei mamemochi accetta solo contanti.

Vedi la guida di Kyoto e la ricerca hotel a Kyoto.

Prima di partire

Devo prenotare il Palazzo Imperiale di Kyoto?

No. L'ingresso è gratuito e nessuno deve prenotare, gruppi compresi. Si entra dal cancello Seishomon, dove il personale controlla la borsa. Le visite guidate gratuite condotte dal personale durano 50 minuti, in inglese alle 10:00 e alle 14:00 e in giapponese alle 09:30, 10:30, 13:30 e 14:30, con posti assegnati in ordine di arrivo.

Posso vedere lo Shishinden a ottobre 2026?

No. Da ottobre 2026 la sala è dentro un'alta protezione temporanea in legno mentre il tetto viene rifatto con la paglia, un lavoro che si prevede duri circa nove anni. Puoi comunque vedere il cortile di ghiaia bianca, il cancello Kenreimon, i tetti in corteccia di cipresso e il giardino stagno Oikeniwa con il suo ponte ad arco in pietra.

Come si entra nel Sento Gosho?

Il Sento Gosho è visitabile solo con visite guidate, con un numero massimo di partecipanti. Fai domanda online dalle 05:00 JST del 1° del mese precedente fino a quattro giorni prima della data scelta, oppure di persona presso l'ufficio dell'Agenzia della Casa Imperiale nel Kyoto Gyoen, aperto dalle 08:40 alle 17:00 e chiuso il lunedì. Il personale distribuisce un numero limitato di ingressi per lo stesso giorno al cancello Kikyo-mon alle 09:00 e alle 12:30.

C'è un autobus turistico che ferma al palazzo?

La linea West dello Sky Hop Bus Kyoto ferma al Palazzo Imperiale di Kyoto (Università Doshisha) durante i suoi percorsi dalla stazione di Kyoto, e un biglietto giornaliero costa ¥4.300 per gli adulti e ¥2.200 per i bambini. I percorsi programmati dell'Okoshi Bus partono dall'uscita Karasuma per Kinkaku-ji, Kiyomizu-dera e Hieizan, ma nessuno di essi ferma al Gosho.

Dove si può mangiare all'interno del recinto?

La Nakadachiuri Rest House si trova accanto al parcheggio all'interno del muro del parco e ha riaperto con il suo ristorante Higaki il 1° maggio 2026. Apre tutti i giorni dalle 08:00 alle 18:30, fino alle 20:00 nei fine settimana, e il ristorante prende gli ultimi ordini alle 18:00; un bento shokado costa ¥2.500. Il Toraya Karyo Kyoto Ichijo, a un paio di minuti dal muro ovest, serve dolci con il tè a ¥1.200–2.000.

Altro dallo speciale Kyoto

Articoli su Kyoto